LabVisual
English version

Arqueología de la letra en América Latina: hacia un atlas de la tipografía colonial / Palestra com Marina Garone Gravier *

17 de Abril de 2015

Sala de Reuniões dos Departamentos 2

FAU Cidade Universitária

 

La historia del libro y la imprenta colonial de América ha sido escrita de manera predominante desde los estudios históricos, literarios, filológicos y artísticos. Eso ha hecho que el énfasis de las miradas y métodos empleados se haya puesto en los autores que produjeron determinadas obras, el canon literario que conformaron, las variantes lingüísticas que establecieron respecto de los centros de dominación europeos y en menor grado la circulación de imágenes y grabados como fuente de inspiración para la creación de cuadros y tallas en madera. Es solo recientemente que los estudios del libro antiguo en América han incorporado de forma más consistente los aspectos materiales, tecnológicos, arqueológicos y tipográficos, ofreciendo aportando nuevas formas de indagación, y haciendo otras pregunta a los objetos librescos, y generando nuevos resultados. 

En esta ponencia ofreceremos los avances logrados hasta el momento en nuestras investigaciones en torno a la historia de la tipografía colonial de América Latina, poniendo especial énfasis en la ciudad de México, y de Puebla de los Ángeles, primera y segunda ciudad con imprenta en el continente. En un primero momento la intensión de la ponencia será mostrar al público brasileño el método arqueológico que hemos desarrollado, y que desde hace años venimos enseñando en diversos cursos a nivel internacional, así como hemos difundido en artículos y conferencia. En un segundo momento vamos a mostrar los avances logrados hasta el momento en el proyecto ATLAS DE LA TIPOGRAFÍA COLONIAL DE AMÉRICA LATINA.

 

MARINA GARONE GRAVIER es doctora en Historia del Arte por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México. Desde 2009 es investigadora del Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM, donde coordina el Seminario Interdisciplinario de Bibliología. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores de México, y Coordinadora de la Hemeroteca Nacional de México. Sus líneas de investigación son:  historia del libro, la edición y la tipografía latinoamericanas; la cultura impresa en lenguas indígenas y las relaciones entre diseño y género. Es autora de más de diez libros entre los que cabe mencionar: Muses de la impremta. La dona i la imprenta en el món del llibre antic, Barcelona, Museo Diocesano de Barcelona y Asociación de Bibliófilos de Barcelona, 2009 (junto con Albert Corbeto); Historia de la tipografía colonial para lenguas indígenas, México, CIESAS-Univesidad Veracruzana, 2015; e Historia de la imprenta y la tipografía colonial en Puebla de los Ángeles (1642-1821), México, IIB-UNAM, 2015.